Adina V. - Întuneric

acel corb
ciugulea din magazia de întuneric a minții
era ca o rădăcină însetată
ce scormonea după sevă
într-un sol arid
mistificat de aparențe

acel corb aștepta o lumină
ca să poată pleca
și în timp ce căuta în locul greșit
alți corbi apăreau

Adina V.

12.08.2018

©Adina V. -Copyright - Toate drepturile rezervate

Darkness 

that raven 

was nibbling from my mind’s shed of darkness; 

it was like a thirsty root 

burrowing through the sap 

in a dry ground 

befogged by veneer; 

that raven was chasing a light 

to vanish itself 

and, while it was seeking 

in the wrong place 

many ravens were coming 

again and again… 

translate Ovidiu Cornilă